Ciao sono mao75
Vedi il mio profilo


Febbraio 2008

DLMM GVS
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29

Tag



Ultimi commenti

Nuovi post


Google




Diffondi i contenuti

Aggiungi al mio Dada

Aggiungi al mio Dada

Condividi i contenuti

De.licio.us
Tag carnevale
Pagine:

Carnevale Multietinico e flamenco a Firenze

di mao75 (01/02/2008 - 15:58)

Domenica 3 febbraio dalle 14 in poi, Carnevale Multietnica a Firenze con la partecipazione di tutte le comunità straniere presenti nella città che si esibiranno in Piazza della Signoria al termine della sfilata.

E’ la sesta edizione del carnevale organizzato dal Comune di Firenze e dal Quartiere 1, un’occasione per avvicinare usi e costumi di diversi nazioni del mondo. La sfilata è guidata dai cento figuranti del corteo storico della Repubblica Fiorentina, segue il Corteo del Mese Mediceo, quindi la Carrozza dell'Associazione Cavallo Ambiente e le varie comunità, che sfilano ciascuna nel costume del proprio Paese d'origine: alcune a piedi, altre su carri carnevaleschi, altre ancora su carrozze o sul trenino elettrico del Carnevale.

Il corteo parte da Piazza Ognissanti alle 14.00, attraversa i lungarni, via Tornabuoni, piazza Duomo per poi arrivare in Piazza della Signoria, dove su un palco allestito davanti a Palazzo Vecchio i rappresentanti delle comunità partecipanti danno vita ad un'esibizione con musica e DANZE.

Per la Spagna sfilerà il carro FLAMENCO con Pilar e le sue allieve fino in Piazza della Signoria dove seguiranno i balli.

Vota questo post

La vida es un Carnaval

di mao75 (08/02/2007 - 17:19)

C'è differenza tra andalusi e madrileni (provate ad esempio a parlare di flamenco a Madrid o a cercare un tablao originale da quelle parti), come ovviamente esiste un'enorme differenza tra spagnoli e argentini (eppure spesso il flamenco è confuso con il tango, forse per via della rosa tra i denti!). Eppure credo che esista un comune denominatore tra i paesi di origine latina e compresa l'Italia. Perciò, in clima Carnevalesco, riporto la canzone che Celia Cruz, di origini latinoamericane ha reso celebre tra il popolo della salsa, ovvero La vida es un Carnaval

Ah, il tablao è letteralmente il tavolaccio, inteso però come luogo in cui si balla perchè nelle tradizioni del flamenco, il ballo viene eseguito sopra un tavolo di legno, sia per la posizione predominante rispetto alla platea, sia per avere una superficie adatta dove far suonare i tacchi.

 

 

Todo aquel que piense
que la vida es desigual
tiene que saber que no es así
que la vida es una hermosura
hay que vivirla.

Todo aquel que piense
que está solo y que esta mal
tiene que saber que no es así
que en la vida no hay nadie solo
siempre hay alguien.

Tutti quelli che pensano
che la vita è ingiusta
devono sapere che non è così
che la vita è gioia
e che bisogna viverla.

Tutti quelli che pensano
di essere soli e stanno male
devono sapere che non è così
che nella vita non si è mai soli
perchè c'e' sempre qualcuno.

coro: No hay, no hay que llorar
pues la vida es un carnaval
y es mas bello vivir cantando
No hay, no hay que llorar
pues la vida es un carnaval
y las penas se van cantando

coro: Non c'e' da piangere
poichè la vita è un carnevale
ed è più bello vivere cantando
non c'e' da piangere
poichè la vita è un carnevale
e i dolori se ne vanno cantando

Vota questo post